Nova música de Michael Jackson "THIS IS IT"...Com letra e tradução!!

E finalmente, uma nova música de Michael Jackson foi lançada hj dia 12 de Outubro: A primeira canção inédita de Michael Jackson teve lançamento mundial: 'This Is It'. A música também fará parte de um álbum que terá lançamento mundial em 26 de Outubro de 2009. "Esta música define, mais uma vez, o que o mundo já sabe: que Michael é um dos maiores presentes de Deus", comenta John McClain, co-produtor do álbum. O primeiro disco irá conter as masters de alguns dos grandes sucessos na mesma ordem que eles aparecerão no filme e finaliza com duas versões nunca antes lançadas da música 'This Is It', sendo que a música está contida no final do filme e inclui 'backing vocals' dos irmãos de Michael, 'The Jacksons'. O segundo disco conterá versões nunca antes lançadas dos clássicos de Michael. O disco adicional também conterá um tocante poema de Michael, entitulado "Planeta Terra" (Planet Earth), que nunca foi ouvido antes. A trilha sonora 'This Is It' ainda irá conter um livreto com 36 páginas contendo fotos exclusivas do último ensaio de Michael Jackson.

Enfim um presente a nós fãs (e crianças de tdas as idades,não podiam ter escolhido um dia melhor para o lançamento desta canção neh?!).Nosso Rei cantando uma música inédita,mostrando que estava mais em forma do que nunca se tratando de voz,letra e melodia pois a canção é linda...Abaixo postarei a letra com a respectiva tradução,espero que gostem pois a letra é linda realmente digna de um Rei!!

- THIS IS IT -

Michael Jackson

This is it Here/I stand In the light of the world/Love is grand/And this loveI can feel/And I know Yes, for sure It is real

(trad.)É isso! /Aqui estou na luz do mundo. /O amor é grande. /E eu sinto esse amor. /E eu sei, com certeza,/ Que ele é real.

And it seems as though /I’ve seen your face a thousand times/ And you know /That you’ve seen my face before/ And you said that you don’t want me/ To come around But many times/ I’m gonna do it to this love

(trad.)E parece que eu já vi o seu rosto mil vezes./ E eu sei que você já viu o meu rosto antes./ E você disse que não quer que eu volte./ Mas muitas vezes eu vou fazê-lo por esse amor.

Ooh, yeah /I never heard a single word about you /Falling in love wasn’t my plan /I never thought that/ I would be your lover Come on, please, baby/ I’m trustin’

(trad.)Oh, sim./Eu nunca ouvi uma palavra a seu respeito./ Me apaixonar não estava em meus planos. /Eu nunca pensei que seria seu amante. /Vamos, por favor, baby./ Eu estou confiando.

This is it/ Here I stand/ With you /I’ve got the world in my hands/ And this love /That I feel /Yes, I know That’s for sure This is real

(trad.) É isso!/ Aqui estou./ Com você eu tenho o mundo nas mãos./ E esse amor que eu sinto./ E eu sei, com certeza, que ele é real.

In my dreams /I’ve seen your face a thousand times/ But I know/Never felt this way before/ I look at you/And I can’t believe the love I found/And I know That I can never want for more

(trad.)Em meus sonhos eu vi o seu rosto mil vezes./ Mas sei que nunca me senti assim antes. /E não acredito nesse amor que encontrei./ E sei que nunca vou pedir por mais.

I never heard a single word about you /Falling in love wasn’t my plan /I never thought that I would be your lover/ Come on, baby /I’m trustin’

(trad.)Eu nunca ouvi uma palavra a seu respeito. /Me apaixonar não estava em meus planos./ Eu nunca pensei que seria seu amante./ Vamos, baby./ Eu estou confiando.

This is it (This is it)/ Here I am (Here I am)/ I’m in love And I’m at your command (Your command) /This love That I feel (That I feel)/ Never thought it could feel so real

(trad.)É isso!/Aqui estou./ Estou apaixonado. /E estou sob o seu comando. /Esse amor. Que eu sinto./ Nunca pensei que pudesse ser tão real

I can feel you turn the key /That free my broken heart/ Now I’m not afraid to love/ Against some odds/ And you’re everything I know /That I can want and more But I really didn’t know it until now /No, no

(trad.)Eu posso sentir você girando a chave./ Que liberta o meu coração despedaçado./ Agora não tenho medo do amor. /Apesar de tudo./ E você é tudo o que eu conheço./ Mas eu não o sabia até agora./ Não, não.

I never heard a single word about you /Falling in love wasn’t my plan I never thought that/ I would be your lover /Come on, baby /I’m trustin’

(trad.)Eu nunca ouvi uma palavra a seu respeito./ Me apaixonar não estava em meus planos./ Eu nunca pensei que seria seu amante./ Vamos, baby./ Eu estou confiando.

Oh, yeah /I never heard a single (Word about you)/ Falling in love wasn’t my plan I never thought that I could be your lover /Come on, my baby /I’m trustin’
Oh, yeah/I never heard a single (Word about you) Oh, no Come on, my baby /I’m trustin’ Yeah, yeah I’m trustin’ /Yeah, yeah, yeah You see, you see/ I never heard I never heard I never heard, I never heard /About you...(repete)

Ai tbm segue o link da música no site oficial,onde tbm há os vinis,o cd e livro que virá no albúm "This is it"...Para quem é fã e colecionador vale a pena dar uma olhada!!

http://www.michaeljackson.com/br/node/326415

Primeiro vai abrir com o trailler de "This is it" e logo em seguida vem a música...E logo a baixo tem os links com os vinis e o novo albúm...

Espero que tenham gostado do post pois foi uma pequena homenagem ao eterno THE KING OF POP!!

Bjsss...MJ4EVER!!